Manga ist ein japanischer Begriff, der sich auf Comics oder Graphic Novels bezieht, aber seine Bedeutung reicht weit darüber hinaus. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Arten von Mangas entwickelt, von romantischen Geschichten über Science-Fiction bis hin zu historischen Epochen und sogar zum Sport. Aber was genau ist Manga? Wie entsteht er? Welche Formen gibt es?

Überblick

Der Begriff “Manga” wurde 1805 vom niederländisch-deutschen Missionar Philipp Franz von Siebold geprägt, der das japanische Wort für Kunst oder Malerei ausgesucht hatte. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Manga jedoch zu einem eigenen Medium mit eigenen Regeln und manga-casino1.de Konventionen.

Einzelne Bilder folgen üblicherweise nicht in linearer Reihenfolge wie ein Roman, sondern zeigen stattdessen die Entwicklung einer Geschichte über mehrere Seiten hinweg. Dieses Format ermöglicht es Autoren, komplexe Handlungen zu darstellen und Geschichten zu erzählen, die auch ohne Text möglich wären.

Zu den Charakteristiken des Mangas gehören:

• Die Verwendung von Panels oder Bildern als Einheiten
• Die Beschränkung auf wenige Charaktere pro Seite
• Eine besondere Art der Zeit- und Raumdarstellung

Mangas werden oft mit anderen japanischen Medien in Verbindung gebracht, wie Anime (Anime ist die animierte Version eines Mangas) oder Tokusatsu (live-action Japanische Fernsehserie). Aber Manga ist mehr als nur ein Medium. Es ist eine Kunstform.

Hintergrund und Geschichte

Der Begriff “Manga” hat seine Wurzeln in der japanischen Kultur des 12. Jahrhunderts, wo es bereits Bilderbücher und Karikaturen gab. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Manga zu einem wichtigen Teil der japanischen Unterhaltungsindustrie.

In den 1970er Jahren erlebte die Manga-Industrie einen enormen Aufschwung. Autoren wie Akira Toriyama, Rumiko Takahashi und Eiichiro Oda wurden berühmt und ihre Werke weltweit bekannt. Im Laufe der Jahre entstanden mehrere Arten von Mangas:

• Shonen (japanische Comics für Jungen)
• Shojo (japanische Comics für Mädchen)

Jede dieser Arten hat ihre eigenen spezifischen Merkmale, die sich in Geschichte und Kunst durchsetzen.

Formen

Manga kommt nicht nur als Comic oder Graphic Novel vor. Es gibt auch:

• Light Novels: Romane mit Illustrationen
• Visual Kei Manga: Bilderbücher von Künstlern wie Hideshi Hino
• Geijutsu-Hyougen Manga: Bildergeschichten über Kunst

Insgesamt sind es über 30 Formen des Mangas. Es ist eine Vielfalt, die sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln wird.

Japanische Influencen

Manga hat nicht nur von Japan aus auf die Welt gewirkt. Auch in anderen Ländern gibt es eigenständige Mangalandschaften.

In Frankreich beispielsweise gibt es eine rege Nachfrage nach Manga-Büchern, insbesondere bei jungen Lesern. Diese werden oft in den traditionellen französischen Comic-Formaten verkauft.

Ähnlich sieht es auch auf der Iberischen Halbinsel aus. Die spanische und portugiesische Version von Manga ist ein wichtiger Teil der regionalen Literaturlandschaft. Kritik

Viele Kritiker befürchten, dass Manga die japanische Tradition in Gefahr bringen könnte.

Es gibt auch viele Kontroversen um den Inhalt von Mangas: Der Einfluss des O-Taku-Movements (ein subkultureller Trend innerhalb der Anime- und Manga-Fanszene) auf Jugendliche ist ein weiteres Problem, das angegangen werden muss.

Anpassung

Im Laufe der Jahre hat die Auseinandersetzung mit den verschiedenen Aspekten von Mangas zu einer Vielfalt geführt. Die westlichen Adaptionen und Versionen sind nur eines Beispiels dafür. Die Zukunft des Manga wird sich weiter dynamisch entwickeln.

Einige Themen, auf die hier eingegangen werden könnte:

• Geschichte
• Vermarktung und Rezeption in Westeuropa und Nordamerika.
• Kritik an Mangas

Verweise: Wichtige Quellen über Manga:

• Saison 2 der Dokumentation “Manga” (französisch)
• Histoire de la BD d’origine japonaise, par Olivier Cotte
• ‘Japanese Style and Storytelling in Manga’, von Ryoji Furuya